12º Sanshin no Hi - 'Dia do Sanshin'

(fotos: Daniel Ramos)

No último domingo (05), estive na sede da Associação Okinawa Kenjin do Brasil, onde foi realizada a 12ª edição do tradicional festival do Sanshin no Hi - uma comemoração ao "dia do Sanshin" de Okinawa.
Na província, localizada bem ao sul do Japão, a data é celebrada no dia 4 de março (do japonês: março, 3 = san; 4 = shi - a pronúncia destes dois caracteres fica próxima de sanshin).

O sanshin é um instrumento bastante tradicional de Okinawa: trata-se de um shamisen de três cordas, geralmente confeccionado com couro de serpente. As músicas tocadas com ele, no geral, são alegres e convidam as pessoas a dançar - é o tipo do instrumento que está presente em festas e outras ocasiões com grandes reuniões de pessoas.
Foi trazido ao Brasil pelos primeiros imigrantes, no início do século XX.

O sanshin - instrumento típico da província
de Okinawa

Ao longo do evento, as duas principais escolas de sanshin do Brasil - o Ryukyu Minyo Kyokai e Ryukyu Minyo Hozonkai, realizadoras do festival Sanshin no Hi - apresentaram músicas tradicionais de Okinawa, executadas com o instrumento.

Ryukyu Minyo Kyokai

Ryukyu Minyo Hozonkai

Mas engana-se quem pensa que o festival se limitou ao sanshin. Apresentações de dança tradicional também deram o tom do festival.
Grupos de taiko, como o Ryukyu Koku Matsuri Daiko e o Requios Gueinou Doukoukai, também marcaram presença.

Satoru Saito

Apresentação das alunas da mestra Kazue Shiroma

Taka-ryu Hananokai - alunas da professora Juliana Izu

Ao final, uma celebração no melhor estilo de Okinawa, com todo o público presente dançando o kachashi.

Kachashi

O Sanshin no Hi é uma das mais puras demonstrações da cultura de Okinawa, e todos os anos mostra a beleza do som do sanshin e da música tradicional okinawana.
E neste ano não foi diferente. É um espetáculo que sempre vale a pena ser conferido.


Gostou desta postagem?
Você pode ajudar o Em Foco a se tornar ainda melhor: acesse https://apoia.se/danielramosemfoco e dê a sua contribuição!